Did you know you can wrap a group of fields in a xp:panel to set all of them to readonly at once? And how to check if such a panel is in readonly state?
Read about that in xpageswiki.com.